We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Between Storms

from A L'Aube by TUi MAMAKi

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 NZD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a zen 4 panel pocket with artwork by Tui Mamaki.

    Includes unlimited streaming of A L'Aube via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 300 

      $30 NZD or more 

     

about

Written in the heart of the Sofia winter, when ice makes beautiful patterns on the window panes of a curious stranger's home...

Discover the Official Music Video: youtu.be/itAGDk5aBeo
(different audio)

Support the artist: www.bandcamp.tuimamaki.com/follow_me

A L'Aube EP = Barefoot-electric, strolling kind of songs. Afloat on the substance of dreams, multiplicity and intuition. In her m/other tongues (French, English & Bulgarian) Tui Mamaki delivers her tender poetic convictions and traditional songs anew - both anchored in a cinematic flow of asymmetrical electric-guitar grooves and stirringly close harmony.

www.tuimamaki.com
www.instagram.com/tuimamakimusic
www.facebook.com/tuimamakimusic

lyrics

I let you in, just enough

I let you in, just enough to feel the breath between us

I let you in, just enough to be known



Put me to sleep between the sheets

Of our ice and snow

Willing to meet between the words

Where the silence grows



Two thousand years, just enough

Two thousand years, just enough to feel the breath between us

Two thousands years, just enough to be known



Put me to sleep between the roots

And the earth around

Willing to meet upon the leaves

Where the light is found



Дай ми да спя

Между теб и снега

Дай ми да летя

В ръцете ти да видя

Че луничките ти са свезди

На бели равни ливади

На чаршафа

Там се срещат сънищата ни

И между тях се движи

Душата на зората



Translation: Let me sleep between you and the snow, let me fly / be carried in your hands, to see / realise that your freckles are constellations, on the broad, pale fields / expanse of the linen. There meet our dreams and amongst them moves the soul of the dawn

credits

from A L'Aube, released February 3, 2022
Composed and Performed by TUi MAMAKi. Recorded and Produced by Conrad Wedde. Mixed and Mastered by Lee Prebble. c 2021

Artwork by TUi MAMAKi on a photo by Monty Bevins.

license

all rights reserved

tags

about

TUi MAMAKi image

TUi MAMAKi New Zealand

"Hypnotic, intoxicating, beguiling... a balm of sorts, the right tonic."
(Simon Sweetman)

"Stunning. Sparse instrumentation, powerful lyrics, alternative deliveries...
We really need this kind of magic."
(NZ Musician)

"Deeply evocative & contemplative, with ancestral voices calling from just beyond the veil...”
(music.net.nz) ... more

contact / help

Contact TUi MAMAKi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like TUi MAMAKi, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now